phase separator

phase separator
  1. фазоразделитель
  2. межполюсная перегородка

 

межполюсная перегородка
-
[Интент]

3071_8
Принадлежности автоматического выключателя
Рис. LS Industrial Systems

3566
Рис. LS Industrial Systems

4727
Рис. Schneider Electric

Параллельные тексты EN-RU

Insulation barrier allows the insulation characteristics between the phases at the connections to be increased.
[LS Industrial Systems]

Межполюсные перегородки позволяют улучшить изоляцию между выводами автоматического выключателя, что особенно важно при увеличении размеров присоединяемых проводников.
[Перевод Интент]

They are mounted from the front, even with the circuit-breaker already installed, inserting them into the corresponding slots.
[LS Industrial Systems]

Перегородки вставляют с передней стороны автоматического выключателя в соответствующие гнезда после присоединения проводников.
[Перевод Интент]

They are incompatible with both the insulating terminal covers.
[LS Industrial Systems]

Межполюсные перегородки невозможно установить вместе с крышками выводов обоих типов (длинными или короткими).
[Перевод Интент]

It is possible to mount the phase separating partitions between two circuit-breakers side by side.
[LS Industrial Systems]

Межполюсные перегородки можно установить между выводами двух расположенных рядом автоматических выключателей.
[Перевод Интент]

If the insulation distance between phases is not sufficient (y 14 mm), it is advised to install phase barriers.
[Schneider Electric]

Если изоляционное расстояние между выводами недостаточно большое (меньше или равно 14 мм), то рекомендуется установить межполюсные перегородки.
[Перевод Интент]

Тематики

  • выключатель автоматический

Классификация

>>>

EN

  • insulation barrier
  • interphase barrier
  • phase separating partition
  • phase separator

 

фазоразделитель
 —
[http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

  • нефтегазовая промышленность

EN

  • phase separator


Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "phase separator" в других словарях:

  • Phase (Astronomie) — Erde und Mond nahe an der Dichotomie, Galileo, NASA. Die Tag Nacht Grenze, in der Astronomie und Meteorologie auch (solarer) Terminator (lat. „Abgrenzer“) oder Separator (lat. „Trenner“) genannt, ist die Licht bzw. Schattengrenze zwischen der… …   Deutsch Wikipedia

  • Separator (Verfahrenstechnik) — Ein Separator (auch Purifikator und Klarifikator genannt, von lat.: separare = trennen, absondern) trennt Stoffe voneinander. Inhaltsverzeichnis 1 Funktionsprinzip 2 Bauarten 3 Anwendung …   Deutsch Wikipedia

  • Sublimation (phase transition) — Dark green crystals of nickelocene, freshly sublimed on a cold finger …   Wikipedia

  • Multiphase flow meter — A multiphase flow meter is a device used in the oil and gas industry to measure the individual phase flow rates of petroleum, water and gas mixtures produced during oil production processes. Contents 1 Background 2 Conventional Solutions 3… …   Wikipedia

  • двухфазный сепаратор — Сепаратор для разделения скважинных флюидов на жидкость и газ. Жидкость нефть, эмульсия и вода опускаются на дно, а газ подымается вверх [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая… …   Справочник технического переводчика

  • межполюсная перегородка — [Интент] Принадлежности автоматического выключателя Рис. LS Industrial Systems Рис. LS Industrial Systems Рис. Schneider Electric Параллельные тексты EN RU Insulation barrier allows the insulation characteristics between the phases at the… …   Справочник технического переводчика

  • Low-temperature thermal desorption — NOTE: This article is largely taken verbatim from the EPA s How to Evaluate Alternative Cleanup Technologies for Underground Storage Tank Sites . cite web last = first = authorlink = coauthors = date = url = http://www.epa.gov/OUST/cat/lttd.htm… …   Wikipedia

  • The Geysers — The Geysers, a geothermal power field located 72 miles (116 km) north of San Francisco, California, is the largest geothermal development in the world. It is currently outputting over 750 MW. The Geysers consists of 22 separate power plants that… …   Wikipedia

  • Malaxation — Malaxation, a stage in olive oil extraction, is the action of slowly churning or mixing milled olives, typically for 20 to 40 minutes. The churning allows the smaller droplets of oil released by the milling process to aggregate and be more easily …   Wikipedia

  • George Smoot — Infobox Scientist name = George Smoot imagesize = 200px caption = Smoot celebrating his Nobel Prize at Lawrence Berkeley National Laboratory, 3 October 2006 birth date = birth date and age|1945|2|20 birth place = Yukon, Florida, U.S. residence =… …   Wikipedia

  • Steam drum — Steam drums are a regular feature of water tube boilers. It is a reservoir of water/steam at the top end of the water tubes in the water tube boiler. They store the steam generated in the water tubes and act as a phase separator for the… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»